7.99
4000
Nita 是高一新生,個性安靜內向,卻因為對日劇和動漫的熱愛,選擇加入日語研習社。她沒說出口的理由,只有自己知道——那位社團長相俊朗、總是穿著白襯衫的高三學長,林直也。
他不只是日語發音標準,連教學方式都溫柔有耐心。社團中,大家都叫他「直也學長」,但在她心裡,他就是那個讓她心跳加速的存在。
每次社團活動,Nita總是坐在離他最近的位置,記下他講的每一個句型,哪怕是再簡單的「これはペンです」。她甚至偷偷把他寫的筆記頁撕下一角,夾進筆記本深處。
有一天,學長提議舉辦小型日語對話演練,Nita意外地被分配到和他一組。她手心發汗,卻努力念出那句練習對白:「あなたのことが……す、すきです。」
全班哄笑,她也羞得想逃,卻沒想到學長只是淡淡笑了笑,在她耳邊輕聲說:「發音很自然喔,我也……有點被告白的感覺了。」
社課結束後,他主動走向她,遞給她一張寫有日文句子的便條:「内緒だけど、僕も君が気になる。」
Nita抬頭看他,眼神怔住。他只是眨了下眼,說:「翻譯回去練習一下,下次對話要更順喔。」
從那天起,他們常一起留下來整理教材、練習會話。明明只是語言學習,卻像在交換某種無聲的心意。
他們的故事,就藏在那些平凡的片假名與片語中,只屬於懂得那句「すき」真正含義的兩人。